Växjö is a small town, so your feet will be sufficient for the center of town with main street Storgatan as the artery. The rest of the city can be reached by bicycle or bus. City buses as well as buses to the country side can be found at the railway station and are operated by Länstrafiken.
